私たち日本文化コミュニティーセンターは、30年以上にわたって、北カリフォルニアの日本人コミュニティーに様々なサービスを提供し、日本をテーマにした様々なイベントを開催してきました。しかし、私たちの活動は、日本人および日系人社会に、完全には知られていないのが現状です。また、近年のインターネットや、ソーシャルネットワークの普及により、地域の皆様とのコミュニケーションの取り方が大きく変化してきています。当センターでは、これら新しい手法を取り入れながら、北カリフォルニアの日本人ネイティブの方々、および、日系アメリカ人の方々とのコミュニケーションをより一層密にし、当センターとだけではなく、地域内の日本人ネイティブ、日系人同士のコミュニケーションも活性化したい、と考えています。

そこで、当センターでは、このことを達成するために、短いアンケートを作成しました。ご協力いただければ、大変ありがたく存じます。 アンケートに参加いただける方は、次のリンクをクリックしてください。<リンク>

またこのリンクを友人、ご親戚、お知り合いの日本人、日系人の方にもお伝えいただけるとありがたいです。(日本語対応のみ)

アンケートに最後までお答えいただいた方には、初年度のメンバーシップ費(36ドル)を無料とさせていただきます。メンバーになっていただきますと、私たちが提供しているサービスや、イベントを無料、または割引でご紹介させていただきます。

それではたくさんのご参加をお待ちすると同時に、皆様とのつながりができることを願っております。

日本文化コミュニティーセンター、北カリフォルニア地区

エグゼキュティブ・ディレクター

ポール大崎

 

The Japanese Cultural and Community Center of Northern California (the Center) has served the community for over 30 years, but believe we can do more by preparing for the evolving needs of the Japanese/Japanese American community by reaching out to our Japanese native speaking friends and neighbors.

Your feedback is important in helping us do a better job in outreaching to you. Please help us by participating in this short survey. <Link

We would be grateful if you can pass this on to your friends, family, work and business associates and groups that you belong to.

For those new to the Center who complete our survey, we would be happy to offer a complimentary individual membership ($36) good for one year.

We look forward to better serving you in the future.

Paul Osaki, Executive Director

The Center